บ้านหนึ่งมีลูกสาว แล้วลูกสาวแต่งงานกับหนุ่มกรุงเทพ ลูกเขยยังไม่เข้าใจภาษาเหนือดีนัก วันหนึ่งพอได้เวลาอาหารเย็น แม่ยายทำอาหารหลายอย่างรวมทั้งกะบองฟักทองหรือฟักทองทอด พ่อตาก็อยากจะให้ลูกเขยทานอาหารมากๆ เลยคะยั้นคะยอว่า
“กินเยอะๆ แกงแคก็มี จิ้นปิ้งก็มี แกงฮังเลก็มี”
แต่ลูกเขยยังไม่หิว เลยไม่ค่อยทานอะไรมาก พ่อตาเห็นเลยคิดว่าลูกเขยอาจจะทานอาหารเหนือไม่ได้ เลยบอกว่า
“ไม่กินแกงเหรอ งั้นกินกะบองก็ได้”
ลูกเขยได้ยินก็ตกใจ เพราะเข้าใจว่าพ่อตาโมโหที่ตนไม่ยอมกินอะไรถึงกับจะเอากระบองมาฟาด เลยวิ่งหนีลงจากบ้านไม่คิดชีวิต